Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    New year (tl. Bagong taon)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ngayon ay bagong taon.
    Today is New Year.
    Context: daily life
    Sasalubungin namin ang bagong taon na may saya.
    We will welcome the New Year with joy.
    Context: daily life
    May mga fireworks tuwing bagong taon.
    There are fireworks every New Year.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming tao ang nagkikita-kita tuwing bagong taon.
    Many people meet each other during New Year.
    Context: social gathering
    Nagsimula ang aking mga resolusyon para sa bagong taon.
    I started my resolutions for the New Year.
    Context: personal growth
    Ang mga tao ay nagdiriwang ng bagong taon sa iba’t ibang paraan.
    People celebrate New Year in various ways.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagdiriwang ng bagong taon ay simbolo ng bagong simula at pag-asa.
    The celebration of New Year symbolizes a new beginning and hope.
    Context: culture
    Maraming tradisyon ang umiiral para sa bagong taon sa iba't ibang kultura.
    Many traditions exist for New Year in various cultures.
    Context: culture
    Sa pagsalubong ng bagong taon, mga tao ay madalas na nag-aalay ng mga dasal at magandang hangarin.
    In welcoming the New Year, people often offer prayers and good wishes.
    Context: society

    Synonyms

    • Bagong Pagsisimula
    • Magsimula ng bagong taon